参与编撰:
沈大力、车琳主编:《当代外国文学纪事(1980-2000)法国卷》,商务印书馆,2015年。
文学翻译:
费德里克•帕雅克:《不确定宣言》(第九卷:与佩索阿一起),四川文艺出版社,2024年。
安妮•埃尔诺:《相片之用》,上海人民出版社,2023年。
费德里克•帕雅克:《不确定宣言》(第五卷:凡•高画传),四川文艺出版社,2023年。
费德里克•帕雅克:《不确定宣言》(第六卷:帕雅克之伤),四川文艺出版社,2023年。
米莲娜•布列松(编):《电影的节奏是心跳》,北京联合出版社,2023年。(入选2023年度豆瓣影视戏剧类十大图书第三位)
玛格丽特•杜拉斯:《绿眼睛—杜拉斯与电影》,后浪/民主与建设出版社,2021年(入选2021年度豆瓣影视戏剧类十大图书第二位)。
社会文化类活动:
——2021年4月18日受后浪与深焦播客之邀与北京大学世界文学研究所研究员程小牧老师就“玛格丽特•杜拉斯:写作与影像,童年与性别”主题进行线上对谈。
——2021年4月24日受诚品书店之邀与南京大学法语系教授、杜拉斯资深研究专家黄荭老师进行“杜拉斯与电影”专题分享会,现场反响热烈。
——2022年10月11日,与北京大学燕京学堂院长、法语系教授董强,出版家聂震宁,北京大学中文系教授、知名作家李洱和翻译家吴岳添一起参加了人民文学出版社举行的诺奖专题活动“从《悠悠岁月》说起——谈法国作家安妮•埃尔诺”。
——2022年10月13日,以嘉宾身份和青年作家宗城一起参加了跳到FM和知乎人文联合举办的访谈直播“在文学中醒来——解读安妮•埃尔诺”。
——2022年10月20日,受邀在人民文学出版社“朝内166文学讲座”做了一期题为“埃尔诺:书写人生”的公益讲座。
——2022年11月17日,以嘉宾身份和张璐副教授一起参加了黄荭教授主讲的中国艺术研究院传记研究中心举办的第十一期传记论坛,主题为“私人记忆与公共历史:从柯莱特到安妮•埃尔诺”。
——2023年11月4日,受邀在苏州工业园区公共文化中心举办讲座“黑暗中穿行的骑士——帕特里克•莫迪亚诺作品中的档案记忆与影像书写”。